Main-Board Türkçeyi Destekleyenler Birliği

[By_ergen]

Benim çocuklarım da Almanya da eğitim görüyorlar ancak ben onların dilerini unutmalarına asla izin vermem.

Bişi soracağım evde türkçemi konuşuyorsunuz ?

[shadow204]

Böyle bir çalışma başlattığınız için teşekkürler

Türkçe'nin Turche olmaması için elele arkadaşlar
şimdi size önemsiz birşeymiş gibi gelebilir ama aslında bu konu o kadar çok önemli ki
Lütfen daha duyarlı olalım ve Türkçe'yi Turcheleştirmek yerine Turche'yi Türkçeleştirelim

[sunbird]

Alıntı:
sunbird´isimli üyeden Alıntı
Merhaba arkadaşlar (Dikkat slm demedim)


Aslında Türkçeyi korumak adına slm. demek büyük bir kayıp değil.

Tabiki slm yerine selam yazmak daha doğru. Ancak asıl sorun, selam ya da merhaba yerine "hi" yazmakta. Ağzımızdan dilimizden eksik olmayan "ok" yerine tamam o da olmadı tmm. yazmayı becerememek sorun...

©LEVIS-501

Konulara yazdiginiz cevaplarda slm, tsk gibi kisaltmalar yada tskkkkkkkkkkkkkk ve slmmmmmmm tarzindan sacma sapan cümleler kullanilamaz(Main board forum kuralları)

[sunbird]

[sunbird]

unutmak demek değildir. Hatta milli değerlere daha sıkı sarılmayı gerektiriyor. Aksi halde etrafınızda gördüğünüz ve "alamancı" diye tabir ettiğiniz ve hatta sırf Türkçelerinin kötü olmasından dolayı aptal sandığınız kişilerden farkımız olmaz.

Tabi ki benim Türkiye de yetişmiş olmamın verdiği avantajlar da var. Ama suç o gençlerde deği onların o şekilde dillerinden kopmalarına seyirci kalan ailelerindedir. Benim çocuklarım da Almanya da eğitim görüyorlar ancak ben onların dilerini unutmalarına asla izin vermem. Zaten buna izin veren Türk ailelerin çocukları ile aralarındaki fark kolayca anlasılabilir. Çünki o çocuklar bizlerle malesef Türkçe anlaşamıyorlar.



©LEVIS-501 Çünki/çünkü

[sunbird]

Ülkesini, yüksek istiklâlini korumasını bilen Türk milleti, dilini de yabancı diller boyunduruğundan kurtarmalıdır. Atatürk

[bugulu-gözler]

aslinda cocuklarimiza türkce` yi ögretmekte kendi elimizde.
ben isvicre de yasiyorum ve burdaki okullarda ögretmenlerin ailelere önerileri su oluyor
cocuklarinizla evde ana dilinizi konusun...
sebeb olarakta cocuklarin ana dilimizi unutmamasi ve her iki dilide güzel konusmasi olarak gösteriliyor.
bazen dikkat ediyorum bizler ile türkce yi konusuyoruz ama aralarinda almanca kelimeler karistiriyoruz bana cok komik geliyor
mesela türkiyeden yeni gelmis kisiler cocuklariyla yada arkadaslariyla konusuyorlar sanki
su gibi almanca biliyorlarmis gibi almanca ögrenmis olduklari iki yada üc kelimeyi durmadan kullaniyorlar ne kadar komik duruma düstüklerinin farkinda bile degiller...

[MC_Önder]

Bende bu konuyu tasnif ediyorum

öncelikle şahsım adına konuyu açan arkadaşlarımıza teşekkür ediyorum.

Türkçe'yi yanlış kullanan arkadaşlarımız'ın eminimki örnek kişiler sayesinde

bu alışkanlıkların'dan vazgeçip gereken iyi seviyeye ulaşacaklardır.

[sunbird]

Her yıl tatilde Bodruma gideriz.Dikkat ediyorum turistler Türkçe bilmelerine rağmen kendi dillerinde konuşuyor ve bizi onların dilinde konuşmaya zorluyor.Neden onlar kendi dillerini korurken bizimkiler iki ingilizce konuştum diye mutlu oluyor?Eğer biz İngiltereye gitsek önce iletişim kurabilmek için dillerini öğreniriz halbuki onlar Türkiyede İngiltereyi yaşatıyor

[LEVIS-501]

By_ergen´isimli üyeden Alıntı

Bişi soracağım evde türkçemi konuşuyorsunuz ?

Evet büyük ölçüde Türkçe konuşuyoruz. Tabiki "ja, nein" gibi kalıplaşmış kelimeleri kulanmamız kaçınılmazdır.

@sunbird
Lütfen flood yapmayınız. Sarı yazıları okuyunuz!




Bu arada malesef gördüğünüz gibi bazı kalıplaşmış ve Tükçe de karşılığını tam bulmamış kelimeleri kullanmamızda kaçınılmaz oluyor. Bu konuya yakışmayan "flood" kelimesinin Türkçe karşılığı;" basmak, akın etmek, istila etmek, yağdırmak, sel basmak, su basmak" tır.

©LEVIS-501